You can argue along those lines but then you’re ultimately arguing against the sex-gender distinction. If you read the full Wikipedia article on gender posted above essentially none of it applies to fish whose behaviour is entirely biological and environmental. We know this because you can substitute any fish in any role for another of the same species and see entirely predictable results.